Language: English Project type: video transcription with the help of ASR (Automatic Speech Recognition) Tool: Aegisub / online AI Data platform Project status: upcoming Period: Mar.-Dec. 2023 Expected volume: 80 to 100 video hours/month Requirements: 1. Free test needed (two video minutes). 2. Daily capacity: at least 30 video minutes 3. Experienced in Aegisub and video transcription. For this project, it’s easier than the transcription all by human. We will provide ASR files (.ass format), which already have machine-generated scripts. You will need to work on the ASR files, including:  add tags  edit the wrong scripts  extract terms and NERs based on GUIDELINE  when necessary, adjust the timestamps to keep the integrity of the speech, if the speech was wrongly segmented. The deliverable is the subtitle file in ASS format. If you are interested and experienced in this, please feel free to email me with your updated CV to: [HIDDEN]