However, connecting with and enticing consumers requires firms to communicate in a way that reflects their target market. Our dedicated, native, and professional in-house team of translators and localization experts can support business aims. For more than 20 years we’ve been helping businesses translate their media and business proposition into some of the most widely spoken languages in the Middle East and Africa region, supporting their goals to tap into this lucrative market. Our combination of local insight and translation experience can help you reach new customers too.
| Arabic | Turkish | Farsi |
| Hebrew | Kurdish | Afrikaans |
| Amharic | Swahili | Urdu |
| Zulu | Tigrinya | Somali |
| Dari | Indonesian | Greek |
| Pashto | Burmese | German |
Being able to replace human translators with machine translation is still some years away, but there are already a number of programs that can support the work our team does. These programs are called CAT tools and they enable translators to work more efficiently and reduce final translation costs.
So how does it work? Well, these programs are able to check the translated text for any typos, they can recognize and automatically translate repeated phrases, and their terminological dictionaries ensure that commonly-used expressions are translated the same way in every document. CAT tools help us deliver translations faster and in the high quality our clients deserve.
These powerful tools are advancing constantly and we make sure to keep pace with them. We use all the latest versions of Trados, memoQ and Across, to name a few, and can work with almost any CAT tool out there, even proprietary tools, if needed.
We offer a complete package of translation and localization services to meet your needs, whether the project is small or large. The combination of services that we offer means you can work with us on transforming your content and media for the Middle East and Africa region no matter your requirements and across multiple projects. An outline of the services we offer are below.
| Translation | Localization Engineering |
| Software Localization | Multimedia Localization |
| Website Localization | Voiceover Services |
| Mobile Localization | Transcription Services |
| E-learning Localization | Transcreation Services |
| Desktop Publishing | Copywriting |
The world of global business has a lot to offer firms today and we can help companies better connect with a target audience in the Middle East and Africa region, even if they operate in an industry filled with technical terminology. We provide full translation and localization services with your industry in mind, reflecting technical terms and nuances without distortion as well as your original intent, message, and purpose. Whatever your content or media we can cater to your industry specific needs with our offering.
We work with businesses from a wide range of industries to meet their needs and reflect the language and phrases used within their sector. Some of the areas we specialize in are:
| Automotive | Education | Heavy equipment | Life Science |
| Medical | Financial | Game | Telecom |
| Legal | IT | Consumer goods | Oil and gas |
| Pharmaceutical | Tourism | Mobile | E-learning |
Want to know more about us please Download our profile:
Download