I’m a translator who focuses on meaning, not just words. I specialize in delivering precise, culturally aware translations that preserve tone, context, and intent so every message feels natural and original in its new language. My approach goes beyond direct conversion; I ensure each piece connects with its target audience exactly as it was meant to. With a strong attention to detail and a commitment to clarity, I help individuals and brands communicate across languages with confidence and accuracy..

Hello, Welcome to my profile. I am Alaa Ayman, a professional translator with more than 7 years of experience. My translation is not only accurate but also fluent and easy to read. I can help you address your target audience using the best word choice and the most suitable tone. Please, don't hesitate to say "Hi" if you have any questions or inquiries..

Passionate and attentive translator and subtitler with a strong background in translating from English and German to Italian. Strong ethic, time management, attention to detail and quality are the key to my work. Confucius said: "Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life": translating fills me with joy..

After 15 years in the field of sciences, I decided over 20 years ago to start a career as a freelance translator. I enjoy languages and working in various fields. My main fields of expertise are sciences, Medicine, legal, and technical and I choose not to get over-specialized then I could always learn about new topics. I hope to meet new clients and nurture long-term professional relationships..

Reliable technical translator with eight-year experience in translating technical, marketing, medical and general texts from English into Russian and strong technical and scientific background as I am a Doctor of Technical Science and had experience of working as an engineer and as a teacher. So far I have completed over 1000 projects to do mostly with chemistry, technical devices, equipment software localization, pharma, and marketing - I have an expertise in SDL Trados Studio 2019, SmartCAT, Translation Workspace Xliff Editor, Memsource and MemoQ - Striving for continuous excellence, I am always looking for an opportunity to upgrade my skills..

My name is Juliana B. Rios Silioni and I am a certified English into Spanish translator. I am a practical and responsible person. Besides, I grant you professionalism and confidentiality. I believe the reason why I should be part of your team is because of my experience and my performance as a translator. I pay attention to every detail and this is evidence in my work. At the same time I try to generate a friendly and nice environment. We are humans, after all. I am passionate about my job and I enjoy doing it, so I try to have a good time while working and make my coworkers feel happy, too. I have been working as a translator for more than 5 years. I have experience translating different kinds of texts. My areas of expertise are marketing related texts. Besides, I have experience translating technical and legal texts. Since I finished my studies, I have been taking different courses to expand my knowledge. My professional Licence No. is 1415-02..

I am a professional translator, proficient in English-to-French, French-to-English, Lingala-to-French, and Lingala-to-English translation, proofreading, and writing. As a French Native Speaker and part-time medical doctor in an English-speaking country, I bring a wealth of expertise to my work. However, my focus is on delivering quality translations that meet my clients' needs. My translation approach involves adapting and localizing texts while maintaining their accuracy. I transcreate texts by finding equivalences for puns, wordplays, idioms, colloquialisms, and cultural references. I meticulously work with the original text, adjusting the wording until it conveys the original style, essence, spirit, tone, and emotions. To ensure accuracy, I never rely on automatic software, although I may use a dictionary to check a word. Communication is vital to the success of a project. Therefore, I always stay in touch with my clients throughout the project to provide updates and ask questions to ensure that the translation meets their requirements. My objective is to build long-lasting professional relationships with my clients..

I have completed both my Bachelor's and Master’s degrees in English language and translation. I have more than a decade of experience in the fields of translating, checking, editing, proofreading, reviewing and transcribing, so I am a professional translator from English to Farsi (Persian) and vice versa. Besides, I have translated two books, one of them is in the psychology niche and the other one is in the English language grammar niche. I can handle a wide range of fields/topics and work from very short files to very long ones. I know how to work with most of the CAT tools, including SDL Trados Studio, Déjà Vu, QTranslate, Wordfast Pro, OmegaT, Matecat, MemoQ, Smartcat and many others. I offer very reasonable rates, quick turnarounds, and discounts for longer documents. In my opinion, a good translator needs considerable knowledge of both source and target languages and his/her honesty and integrity in translation. I assure you that you will find it here!.

I'm a freelancer with just over 8 years experience. My native language is IsiZulu, which is the biggest and the most common language spoken as a first language in Southern Africa. My language combinations are: English-Zulu, Zulu-English My services include: translation, transcreation, proofreading, editing and subtitling. As a hard-working translator, I'm always ready to go extra mile to get the job done. Thank you for taking the time to view my profile..

Have been working as a professional English>Arabic translator in the fields of Legal, Education, Chemistry, Biology, Environment, IT Medical, Engineering (Construction, Production and Petroleum), Agriculture, Finance, Marketing, Sports (football), News, websites, Religion (Islam) and General translation since1996. Worked recently with many agencies through the worldwide web .Like pantrans.com, onehourtranslation.com, cosmic global limited, S4U in Brazil, Viesupport, MayFlower, TextMaster, Mars Translation, this year 2020 I have translated the PHTLS (Pre-Hospital Trauma Life Support) course of 0.5 M words.