I am an Italian interpreter, translator and subtitler specializing in technical, IT, iGaming, tourism and marketing content. I work with Italian, English and Russian in the language pairs IT<>EN, IT<>RU, FR>IT.
I provide telephone, consecutive, simultaneous, whispered and liaison interpreting services.
I translate content using CAT tools, such as SDL Trados, Memsource, Wordfast, Smartcat and Matecat.
I offer subtitling services using Aegisub.
I teach foreign languages.
That is not all! I have always loved communication. This is the reason why I have acquired skills in Web and Social Media Marketing, thanks to which I can help businesses shine with tailor-made strategies, content creation, copywriting and storytelling.
People say about me: curious, motivated and dynamic. I am professional, reliable and used to interacting with others and working in a team..