As far as my educational background is concerned, I graduated with a BSc degree in Computer Science and Business Administration. Also, I have a Diploma degree in Translation from Universidad Metropolitana, Venezuela.
For several years, I have been working as a freelance translator/proofreader emphasizing on technical and medical literature, user manuals, immigration documents, child security, domestic violence, drug abuse, etc.
Over the last five years, I have also been involved in many pharmaceutical translations for some of the most important laboratories in this industry with robust confidentiality agreements.
I have also worked on immigration documents (Birth certificates, Marriage certificates, University diplomas, Transcripts, Criminal records, etc.). I have developed form templates for each type of the official documents used in most of the countries in Latin America thus I can offer a quick turnaround time.
My daily output is above average; normally; I can translate 2500 to 3000 words per day.
At the present time, I count on a supportive platform that includes SDL TRADOS; also, I can show experience in cloud translation tools such as MemSource, XTM, BWX, SmartCat, WordsOnLine, and some others..