Highly experienced Arabic (MSA) Linguistic QA Specialist, Freelance Editor, and MTPE Expert with over six years of professional experience in multilingual localization and quality assurance. I specialize in delivering precise, publication-ready Arabic content across legal, academic, technical, financial, and digital domains. I am skilled in CAT tools, QA frameworks (MQM, LISA, DQF), and large-scale MTPE workflows, with a strong focus on accuracy, consistency, and terminology control..

After 15 years in the field of sciences, I decided over 20 years ago to start a career as a freelance translator. I enjoy languages and working in various fields. My main fields of expertise are sciences, Medicine, legal, and technical and I choose not to get over-specialized then I could always learn about new topics. I hope to meet new clients and nurture long-term professional relationships..

Lotus Localize is the leading translation and localization company, specializing in major Asian and European languages. Our solutions include translation, interpretation, localization, subtitling, voice over and dubbing. We have a team of highly qualified linguists, project managers, and technology experts who work together to deliver high-quality, accurate, and culturally appropriate language solutions. 8,000+ Translation projects excuted 1,000+ Translator, reviewer, native speaker, proofreader pool 100+ Languages that can be translated and interpretered.

About 20 years of experience as a freelance translator, currently in Berlin..

Translator, transcriptionist and subtitler with 2 year experience EN <> PT FR > EN & PT.

I am Bachelor of English Language and Literature, minor in Translation. my passion for languages has make me to study English bringing forth an excellent command of this language offering excellent writing skill.

I am a graduate of the Department of Foreign languages, Translation & Interpreting, Ionian University. I have been working as a translator for four years and my working languages are Greek (native), English, Spanish, and French. I am specialized in technical and medical texts..

My name is David Avraham, and I am a native Hebrew–speaking professional with expertise in product localization, content management, EN-HE translation, QA, and linguistic review. With experience working for several media and tech companies in Israel and Europe, I have a deep understanding of the Israeli market and culture and an editorial background in news and journalism. https://www.linkedin.com/in/david-avraham/.

Marzouk Fouad, EN<>AR Translator/Interpreter, +10-year experience I translate, proofread, review and interpret from English into Arabic (Egypt, UAE and KSA). My specialized domains include, but are not limited to: • E-commerce; • Consultations; • Cosmetics and Body and Hair Products; • Software, IT and Hardware; • Automotives and Mechanics; • Contracts, Agreements and Certificates; • Financials; • Medical (General); and • Water and Agriculture. Throughout my career, I have handled large volumes of words. To be brief: - I have a BA in the English Linguists and Education. - I have much previous experience (+10 YEARS) in dealing with translation and interpretation areas. - I can work on many CAT Tools, particularly SDL Trados 2019 and MemoQ, in addition to online platforms, e.g. Memsource. Kindly, go through my profile on http://www.proz.com/profile/1466911. I am available online most of the time. I usually check my e-mails all the time. However, it is easier and more time-saving to be contacted via: - Mobile: (+2)01551062460 / 0122-302-43-62 -Skype: marzoukfouad80.

Nevin Abuselmi Expert Freelance Translator, Editor, Proofreader, Subtitler, transcriber, and Data Entry Clerk Fluency and Proficiency in Translation, a fluent and proficient translator available at your request..