Hi, I'm Sara Omran from Egypt (an Arabic native speaker). I'm a Russian to Arabic Translator, Reviewer, and QA Tester. Additionally, I am an English-Arabic translator who specializes in legal translations. I earned a Bachelor's degree from Alsun (Faculty of Languages). Russian Language and Literature was my major, and English was my minor. I have experience dealing with CAT tools (SDL Trados, MemoQ, Matecat, Smartcat, ...) and QA tools (X-bench). In addition to working on tasks for many translation companies, I have also translated three Russian historical books into Arabic, but they have not yet been published..

Professional language expert with over 12 years of experience as a registered translator, with a strong focus on marketing and technical translation..

Hi, I would like to help you with the translations of any sort of documents. My main fields of expertise are Legal and Literary Translation, as well as Marketing and Tourism. Please, do not hesitate to contact me in order to ask for more information. Regards!.

I’m a translator who focuses on meaning, not just words. I specialize in delivering precise, culturally aware translations that preserve tone, context, and intent so every message feels natural and original in its new language. My approach goes beyond direct conversion; I ensure each piece connects with its target audience exactly as it was meant to. With a strong attention to detail and a commitment to clarity, I help individuals and brands communicate across languages with confidence and accuracy..

Hello! :) I'm a Spain-based freelancer translator. All my experience in translation is thanks to the two internships in audiovisual agencies and my work as a freelancer translator, where I was in charge of subtitle translation, spotting and revision, as well as transcription in Spanish. The genre of the projects ranged from reality shows, documentaries to films and animation series..

Professional English-to-French linguist.

I am an experienced EN<> AR Senior Translator/Proofreader. I have a BA in English Language and Translation from Al-Azhar University, Cairo, Egypt with about 15 years of professional experience in various domains..

I'm a professional Chinese translator with 15+ years experience. I specialize in financial, legal, medical, business, fashion, tourism and so on. I like reading, traveling, listening to the music..

My name is Fatima and I am a translator by profession. I have always been passionate about languages and the art of translation. In my free time, I love to read books from different genres and learn new things. I believe that knowledge is power and that there is always something new to discover. As a translator, I enjoy the challenge of conveying meaning accurately from one language to another, while also preserving the tone and style of the original text. I am dedicated to my work and strive for excellence in everything that I do..

I am a professional translator with 9 years in the field. I have bachelor degree in translation.