I am a native Arabic Translator, Proofreader and Websites Tester with 7-year international experience. I have been working as a full-time translator and proofreader since 2015, My skills include, but not limited to:
Translating from English into Arabic and vice versa
Proofreading
Software Localization
Websites testing
Familiar with translation software tools
Confident communicator
QA Reports
Translation Projects:
- Games: EA Sports
- Software & Hardware: Blackberry, Cyber link (Manuals and User Interface Materials)
- Automotive: Kia Newsletters, Kia Vision Magazine
- Legal: Various Contracts and legal documents
- Hospitality: Starwood Hotels & Resorts Website content, Hilton Worldwide Hotels & Resorts Website content, Marriot International Website content, Hayyat Hotels Website content, Fairmont Hotels & Resorts Website content, Four seasons Website content
- Technical: Caterpillar Inc. (Operation and Maintenance Manuals for Various Heavy duty Machines)
- Training: Starwood Hotels & Resorts (Courses and Training Materials for SW Associates), Hilton Hotels & Resorts (Courses and Training Materials for Hilton Worldwide Associates), DHL Express (Training Materials for Inner Departments; Aviation, Network Operations, DHL Supply Chain…), Chemonics International (Training Materials for Various Programs) - Luxury, Fashion and Cosmetics: Coach Inc. (luxury fashion) Website content, Swarovski Bestsellers issues.