I am an experienced Persian translator holding a Bachelor's degree in English Language Translation. With native proficiency in Persian (Farsi) and professional proficiency in Dari, I offer comprehensive services in the English to Persian, Persian to English, and Dari to English language pairs. My expertise includes translation, editing/proofreading, transcription, subtitling, and software localization. I am highly skilled in using CAT tools, the MS Office Suite, and Adobe Photoshop, and I am an adaptable and creative professional committed to delivering accurate work on schedule..

I've always been editor along the way. I'd ever worked for educational agency, computer company, internet company. And since 2014, I've made up my mind to be full-time freelancer until now. The service I offer is mainly translation, from English to Traditional Chinese, and vice versa at times. I've been working on a variety of projects, from small to large, up to thousands of words, which takes me a whole month to finish. As a result, I'm better at handling most types of documents, and searching data through the Internet when information isn't sufficient. My goal is to use fluent and concise expression to precisely convey what customers want to express..

I have 8 years of experience as a Linguist delivering translation services in many fields: • Technology-leading companies as Microsoft. • Top video game companies like EA Sport. • Press field, translating weekly Middle East Updates for a newspaper. • Medical and marketing • Finance and economic.

I'm a certified English<>Arabic translator with more than 15 years of experience in the translation industry. My major subject areas are: • Sciences • Social and political affairs • Newspaper articles • Health care and nutrition • Environment and Agriculture • Legal documents I'm TC master on the "TranslatorsCafe" platform Samples of my translation: https://www.translatorscafe.com/unit-converter/AR/calculator/gay-lussacs-law/ https://www.translatorscafe.com/unit-converter/AR/calculator/avogadros-law/.

Certified translator EN-FR>IT Web localizer & subtitler Fields: website and e-commerce, marketing, films and videos subtitling. Strategies: transcreation and copyright, catching blurbs for your websites, Search Engine Optimisation. Tools: CAT tool, subtitling software, Office pack, Internet with booleans operators..

I have worked about 20 years as a freelance translator, mainly specializing in contracts, academic texts, manuals, catalogues, telecommunications, engineering, medical devices, banking, history, education, art, philosophy, psychology, tourism and some other fields..

I am a language professional working in my niche fields for 10+ years. I work in medical, business, education, hospitality, technical, UI strings domains. I can handle tools like Trados, Memsource, Wordfast, Wordbee, MemoQ and others. I have 4 dozen positive reviews on my profile in another platform. I have team of translators and can provide translation into almost all Indian languages. I worked for BBC Hindi as a freelancer. India’s National Academy of Letters ‘Sahitya Akademi’ published my translation of an award-winning Assamese poetry book in 2021. My two published books “Train to Bangladesh” and “Assam – kahan kahan se guzar gaya” have been well received by the readers. I regularly write in my blog binodringania.blogspot.in..

Professional experienced technical translator with over 20 years of experience.

Freelance translator from English into Brazilian Portuguese since 2017 working with several international translation agencies. Main Fields: Technical, Education, Environment, Marketing, IT, Subtitles, Websites/Apps, and Games. CAT Tools: Trados Studio, memoQ, XTM, Smartling, Memsourse, among others..

I am a freelance translator from English to Russian specializing in the fields of oil refining, petroleum chemistry, HSE, mechanical equipment, engineering, construction, logistics, website localization, contracts, manuals, literary, general..