I am an information systems analyst in Guadalajara, Mexico, with 25 years of operational and analytical experience in information systems development and support, as well as technical document creation, translation, and revision in both English and Spanish. I have provided support to customers on both sides of the U.S.-Mexico border by providing oral and written translation services to customers like Zenith Electronics, Federal Express, General Motors, Verizon Wireless, Bimbo Bakeries, Aeromexico, and Moody’s in the fields of information technologies, banking, legal, and oilfield services, among others..