EN/DE/IT-Übersetzung, Korrekturlesen, Lektorat, Untertitelung & Transkription; keine maschinellen Übersetzungen. // Ein Liebhaber von Texten und dem Lernen von mehr und neuen Dingen, über die ich bei jedem Wort stolpere. // Sprechen Sie mich auf Englisch, Deutsch und/oder Italienisch an, ich helfe Ihnen gerne mit ein oder zwei helfenden Händen. // Cristina.

I am English to Polish translator (Polish native) and have 20 years experience in translations (over 10000000 words translated)..

I am a freelance Arabic Language Specialist with over five years of experience in translation, subtitling, transcription, and linguistic quality assurance. I work fluently in Modern Standard Arabic, Moroccan Arabic, French, and English. My work spans various domains including media, technology, religion, and education. I've collaborated with international clients such as Hiventy, Appen, CCJK, and Interbrand Japan, delivering culturally accurate and high-quality language services. I specialize in adapting content for Arabic-speaking audiences, ensuring clarity, relevance, and natural expression. My experience includes dubbing translation, search query localization, brand name evaluation, and ASR training tasks. I am also proficient with tools like LOFT, Smartling, Lark, and Subtitle Edit. As a detail-oriented and reliable professional, I meet tight deadlines and maintain high standards of linguistic precision. I am currently seeking new remote opportunities in translation, QA, transcription, or content adaptation..

At Assign Project International, we have just such professionals who are capable and experienced and are able to provide quality translation services, covering almost every field of life; Medical, Technical, Legal, or literary. We ensure that the messages of the documents are unambiguously relayed to the target audience. Assign Project International has been serving its customers satisfyingly for the past seven years. We have established long-term relations with many of our clients due to our successful endeavors in the field of translation. What keeps our clients coming back to us is the feasibility that we provide in completing any task assigned to us. We provide high-quality work at very affordable rates as well as post-job services, including editing and proofreading. We provide an absolute guarantee of the privacy of the clients, thereby ensuring that you can confidently entrust us with your documents. Regardless of the complexity or quantity of the assigned work, we try our best to uphold all our agreements in full and if possible in advance, so that if the customer feels that some more work is required we are able to comply promptly..

I am an experienced English to Swahili Translator with 5 years as a freelance remote translator in various fields with English-Swahili as my language pair. I hold a bachelor's degree in Linguistics, Media and Communication. My stronghold is in Translation and Transcription, with ample experience in Editing, proofreading and localization. I have experience in working with MemoQ, Trados and Smartcat CAT tools. These set me apart as the ideal candidate to work on translation project in my language pair. Reach out to me for quality translation and other language services. Thank You!.

French native translator for 9+ years now with a near native command in English. I aim at stellar renditions for my clients' satisfaction. Give it a try and discover my savoir-faire by yourself. Best regards and let's all try to make the world a better place!!!.

My name is Emanuele Focarelli and I am a native Italian translator. I have experiencein translating general, technical and scientific texts, but I am also expert on translation of certificates and websites and concerning Business in general, Marketing, Tourism, menus and Christian Religion from English into Italian and from Spanish into Italian, not on reverse combination. I have been working for different foreign translation agencies since 2012 and I am able to use the CAT tool Wordfast. Furthermore, I am interested in learning how to do other kinds of translation and I am able to use the CAT tools Smartling, MemoQ and MateCat, too. I am learning the use of the CAT tool XTM and I am part of the AITI (Associazione Italiana Traduttori Interpreti), I am also able to use the CAT tool My SQL and I used Memsource tool provided to me by a translation agency..

I am a translator with more than 4 years of experience in translation, and I am specialized in subtitling and audiovisual translation. Additionally, I can work flexible hours and I have the ability to to set priorities and meet tight deadlines..

My name is Luana Sander Peretti, I'm based in Chapecó (Brazil) and soon in Canada (NB) and have been working with the English Language for more than 20 years. I saw your job alert in Proz and became interested in working with your company. I've much experience in many fields, such as architecture, urbanism, literature, arts, history, geography, real estate, human resources, engineering, tourism, and I can also work in a team and issue invoices as a company. I work with Trados Studio, MemoQ, OmegaT, Across, Wordfast, or any tool of your preference. My rate for translation from English into Portuguese (BR) is 0.05 USD per word. For further info, please visit my online profile at https://www.proz.com/profile/3643136. Best Regards, Luana Sander Peretti Architect and Urbanist | CAU/BR # A-59.379-6 Freelance Translatorhttps://www.proz.com/profile/3643136 e-mail: luanasanderperetti@gmail.com skype: luanasander.

Hi You'll see from my CV that I am English mother tongue but perfectly bilingual Italian-English (I have a dual citizenship Canadian-Italian). I've been a registered translator at the Rome, Italy Civil and Penal Court since 1990. I’ve been translating for circa 20 years off and on and in the last 12 years on a full-time basis; I work both privately and for numerous agencies worldwide including the US. I also have a TEFL Diploma and I teach English privately. Prior to translating and teaching I was the British Embassy Rome Finance/Accounts Manager. I left the Embassy voluntarily after 23 years of service to pursue my translating career. In the past I also worked for the Government of Canada, Dep't of Consumer and Corporate Affairs. I recently translated the book "Frank Cancian - A town in Southern Italy", for the Italian Ministry of Culture. For further info please check my LinkedIn page: https://www.linkedin.com/in/al-del-vecchio-562b1a177/ Cheers, Al Del Vecchio Rome, Italy.