Hi, I'm Sara Omran from Egypt (an Arabic native speaker). I'm a Russian to Arabic Translator, Reviewer, and QA Tester. Additionally, I am an English-Arabic translator who specializes in legal translations. I earned a Bachelor's degree from Alsun (Faculty of Languages). Russian Language and Literature was my major, and English was my minor. I have experience dealing with CAT tools (SDL Trados, MemoQ, Matecat, Smartcat, ...) and QA tools (X-bench). In addition to working on tasks for many translation companies, I have also translated three Russian historical books into Arabic, but they have not yet been published..

I love to dig into client problems and solve them with my competences. I do my best to help them cross language boundaries; I translate. I focus on delivering the best outcomes, building amazing long-term relationship with different teams and individuals and quickly adapting to new technologies and new teams. My professional skills are Translation, Editing, Proofreading, Interpreting, Back-translation, Transcreation, Desktop Publishing (DTP), (Website, Software & Game) Localization, ‎Audio-visual Translation and Post-editing Machine Translated Texts. My technology knowledge include Trados Studio, memoQ, Wordfast, MateCat, Subtitle Edit, subttile horse, Ooona and Internet Searching. I enjoy meeting new people and hearing new perspectives. If you’d like to learn more about how my services can help your project, please reach me out..

This is Tinsae Teku, native Amharic speaker and full-time freelancer since 2019. I have translated and reviewed 500,000+ words so far. I am experienced in handling UI, IT, marketing, Legal and Medical related tasks. I can use CAT tools like SDL Trados, Crowdin, Polyglot, MemoQ, MemSource, Smartling and others. Please refer to my CV to know more about me and my experience..

I'm a Spanish Mexican English to Spanish Translator since 2009. I also studied English Literature and Translation at the Universidad Nacional Autónoma de México and have worked for several prestigious companies and organizations like: Penguin Random House, Amazon EU, Khan Academy, Discovery Channel, among others.

Professional experienced technical translator with over 20 years of experience.

About L10NPRO... L10NPRO consists of a project team of PMs, translators, and reviewers from each language/field with the best experience and skills to perform translation and localization. More than 20,000 projects have been successfully carried out so far, and all projects include TEP + QA/QC steps for the highest level of work results. Field: IT, Marketing, Medical, Science, Software UI, eLearning, Luxury, Manual, Retail, IFU, Hospitality, Legal, Game and many many more..

I am an accredited Chinese-to-English translator for the Hong Kong Government's Official Languages Division and Hong Kong Legislative Council. I specialize in providing translation services to the most demanding consumers..

- I am a DTP specialist with more than ten years of experience in time-sensitive, fast-paced environments. Multitasking, attention to detail, perseverance to completion, and adaptability to any environment. - Organizational ability to handle numerous priorities and meet deadline schedules. - Working on most publishing programs. - I have all the software versions. - I have the ability to work on RTL and LTR tasks with the same efficiency. - Worked on more files for big clients like Canon, Nokia, Sony, Motorola, Lenovo, Microsoft, Harvard University, Udacity, McGraw-Hill, LiquiMoly, and more. - Working with many languages. - I have a great experience with OCR tasks..

I am an experienced EN<> AR Senior Translator/Proofreader. I have a BA in English Language and Translation from Al-Azhar University, Cairo, Egypt with about 15 years of professional experience in various domains..

It is our goal to bring cultures and languages together. At Masur we believe that languages should not be a barrier for anyone, but rather pave the way to success. To achieve this goal, our translations are made with expert diligence and the most modern technologies. Our employees stand out for their versatility, remarkable expertise and extensive experience. Thus, Masur guarantees result-oriented services, reliability and first-class translations. In order to provide these efficient and unique services, Masur consistently adheres to clear, honorable company ethics and fundamentals. This undoubtedly contributes to our success. In addition, our close customer contact ensures high work efficiency, as goals and wishes can be clearly communicated and promptly resolved. Masur stands for exceptional production quality, commitment, and reliability. Our mission is to reliably communicate language to everyone..