Since 1992, I have been working as a technical translator in the language pairs: DE-ES-DE, EN-ES, FR-ES and as consecutive interpreter in the language pair DE-ES-DE. During my career, I have translated and post-edited more than 5000 documents, including a large number of patents (mechanics, chemistry, sanitary fittings, military devices, medicine, genetics, biotechnology, pharmaceutical and cosmetic products, lacquers for cars, computing, telecommunications, etc), documents related to market researches and documents for a machinery manufacturer..