Japanese Localization Specialist | EN↔JA & ZH-CN→JA I am a Japanese localization specialist with over 10 years of experience in technical translation, game localization, MTPE, editing, and linguistic QA. My expertise includes translating and localizing technical documentation for manufacturing, industrial automation, automotive, IT, and software, as well as Japanese localization for mobile and PC games. I focus on producing translations that are accurate, culturally appropriate, and natural for native Japanese readers. I have experience working with projects associated with major game publishers, adapting dialogue, UI, quests, and in-game content for Japanese audiences. I also handle technical manuals, user guides, and enterprise documentation with careful terminology management and consistency. I work with leading CAT tools, including SDL Trados Studio, memoQ, Phrase (Memsource), Smartcat, and XTM, and I am comfortable working within established translation memories and style guides. Services include translation, localization, MTPE, editing, proofreading, and linguistic quality assurance. I am based in the United States and am available for remote freelance projects worldwide. I am committed to delivering high-quality translations, meeting deadlines, and building long-term relationships with agencies and direct clients..

Result-oriented translator with a proven track record of translation from and into Arabic, English, and French. I have been working in translation for more than 3 years, successfully completing tons of documents ranging from legal, literary, scientific, medical, banking, business and NGO-related documents to certificates, transcripts and diplomas in a variety of fields..

My name is Shah Baig, and I am a Freelance English to Russian Translator. As a native Russian with five years of experience, I specialize in delivering accurate and culturally nuanced translations. I am committed to providing prompt replies and am available 24/7..

I am a 5 years experienced and trained German/English-French_CA translator specialized in several domains like automotive, marketing, legal, medical, electronics, website, banking and finance, editorial fields. I also have a good command of CAT tools and translation Platforms such as Sdl Trado, MemoQ, Crowdin, Starling, Workbench, Vendor Portal, Memsource, ATMS, GientTrans, Neotrans, Alibaba Platform, Fluently, Webacross, etc. Furthermore, I especially have a very great experience in medical, automotive, electronics domains. That's why I have been collaborating with great clients like Mercedes Group, Amazon, Pactera, Uptempo and with some Canadian agencies and companies like Computershare, LifeVantage, BG Communications (based in Montréal), etc..

Tourism - enterprises services.

Translator with experience started from 2000, Master of Engineering (1978). I worked as a software developer in a bank, so, besides various technical themes, I have strong knowledge of banking bookkeeping and finance. Also I have experience in medical translations..

I have 2 diplomas and 12 years of experience in translation.

5 years experience translator years Experienced Legal Expert with a demonstrated background in working in the legal services industry. Skilled in International Law, Criminal Law, Microsoft Office, SAP and GIS systems, Real Estate Transactions, and Legal Contract Reviewing. Strong legal proficiency, with a Deploma focused in Legal translation from AUC - School of Continuing Education..

4+ years experience in English to Malayalam translation and Transcription.

Warm greetings from me and have a nice day to you. I am an experienced native Vietnamese speaker, I have been working as a translator for more than a year. I often collaborate with partner LSPs to provide my translation and localization to clients. Besides, I also have a solid educational background with a B.A in English Linguistics - Translation and Interpreting from Quy Nhon University. My work always involves translation, localization, revision, and sometimes subtitle translation as well, the most common working domains relate to technology, marketing, and technical. My motto is "Quality defines Credibility" and I always endeavor to deliver the finest translation as well as satisfaction to my clients..