Fully bilingual Portuguese/English Brazilian national. Multicultural, international education background. Former senior global business executive, now full-time freelance translator (since 2022). Business background and translating experience in Business and Finance, Human Resources, Marketing, Education and the Medical Industry areas, including writing original content and versions to and from either Portuguese or English. Open to translate any other topic as necessary, including technical material..

After 15 years in the field of sciences, I decided over 20 years ago to start a career as a freelance translator. I enjoy languages and working in various fields. My main fields of expertise are sciences, Medicine, legal, and technical and I choose not to get over-specialized then I could always learn about new topics. I hope to meet new clients and nurture long-term professional relationships..

Education: Graduated with an undergraduate degree in Italian Skills：Italian CILS B2, CET 6, BEC Intermediate Areas of expertise. Chinese to Italian. - Product manuals, product descriptions (electronic products, skin care products, kitchen and bathroom products, etc.). - Business contracts. - Study abroad documents: transcripts/notary certificates/application letters, etc. - Speeches/literary works, etc. Italian to Chinese/English to Chinese translations. - Legal documents (contracts, articles of association and litigation documents, etc.) - Children's books - Film subtitles - Product manuals, copywriting (electronic products, skin care products, kitchen and bathroom products, etc.) Project experience: I have been working as a freelance translator for 8 years and have translated over 1 million words and proofread over 300,000 words. I am a freelance translator available to work 6 days a week..

I’m an Italian mother tongue translator, proofreader and freelance journalist, I usually translate from English and French into my native language. Since 2015 I’ve been translating a website about a classical music festival based in Southern Italy (http://www.musesalentine.com). I also deal with books, biographies and legal topics translations. I am very scrupulous in my work, I guarantee accuracy and professionalism. Payment info: bank transfer.

Since my first foreign trip, outside Brazil, I fell in love in the process of translation. Firstly, out of necessity, I started to learn English. I did live 9 months in Vancouver, Canada, in 2013. There, I graduated in a language program, being a student at Tamwood Language School. My level of proficiency was grade 6, that did encompass those students who exceeded in good performance at the levels below. When I got back to Brazil, I continue to read, write and listen in English. I did several personal projects where I would translate videos, texts and songs to my own personal usage. I kept getting better to a point when I felt secure enough to apply for translation jobs. So, here I am. It's worth mentioning that I do freelance writing and copywriting since 2021, mainly in Portuguese (Brazil), for blogs and small companies. I do ghostwrite services too. Recently, I've applied to do voluntary work at TED Talks platform, where I've already translated more than 10 lectures from my language pair (ENG-PORT.BRA) and had approved 3 full presentations on YouTube and at the TED.com site. It's nice meeting you, hope we can work together!.

I have very good at translation an I can translate from English to Arabic an vice versa.

My name is Igor Arefyev, I was born in 1953 in Vilnius, Lithuania. Started translating technical manuals and political and economic articles back in 80-s. I love translating and editing..

My background includes working in legal and entrepreneurial environments to perform document and verbal translation services. Excellent listening and communication skills with organized and systematic approach. I deliver a high level of accuracy in English, Italian, Catalan, French to Spanish translations. I am a focused Translator with highly developed understanding of English, Italian and Spanish languages and cultures. Skilled in quickly and accurately translating written documents and audio recordings..

*CATTI and BEC certified *Native Chinese (Mandarin) speaker *Have a good master of localization style and tags *3 years of experience *Capacity: 2000 words per day *Availability: Monday to Friday Linguistic Experience *Technical: product manuals, user instructions, flyers *IT: e-books, software localization, website localization, app localization *Automotive: electric vehicle (EV) app & user manual localization *Marketing: help pages, newsletters, press releases, e-commerce *Education: a book for Chinese-learning beginners CAT Tools *Trados, Memsource, Lokalise, Smartcat, Wordfast Pro, XTM, memoQ, Passolo, Xbench Notable Clients *Centific (formerly Pactera EDGE), TransPerfect, Amazon, Booksy, Lucid Motors, Translators USA, Maloney Properties, Frozen Beverage Dispensers, Young Living Essential Oils, Felcon, Franklin Foods.

I am Bachelor of English Language and Literature, minor in Translation. my passion for languages has make me to study English bringing forth an excellent command of this language offering excellent writing skill.