Experienced radiographer highly skilled in MRI. Intercultural facilitator across various sectors, including international volunteering and mission networking. Freelance translator: Chinese, English, and German..

Translator, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Remote Interpreter, Language Teacher (Italian, English, Spanish), Voice-over Artist, and Transcriber I am a highly qualified linguist with over seven years of professional experience across a wide range of linguistic services. Throughout my career, I have strengthened my expertise by working on diverse assignments and collaborating with international clients in both institutional and private sectors. My professional journey has taken me beyond Italy to countries such as the United States, Guatemala, and Spain, where I have further developed my intercultural competence and linguistic adaptability. These experiences have enriched my ability to navigate complex communication contexts and deliver accurate, culturally sensitive language solutions. I continuously invest in my professional development, refining my interpreting and translation skills to meet the highest industry standards. I hold a Master’s degree in International Communication and have gained valuable experience working with intergovernmental institutions, which has strengthened my precision, confidentiality, and professionalism. Since completing my postgraduate studies in Rome, I have worked as a freelance linguist, providing high-quality, reliable services and maintaining a strong commitment to excellence in every project I undertake..

I am a professional Polish ⇄ Thai translator with experience delivering accurate, culturally appropriate, and high-quality translations for clients worldwide. I specialize in translating legal, business, technical, marketing, and general content while ensuring consistency, clarity, and attention to detail. I am proficient in industry-standard CAT tools, including SDL Trados Studio, MemoQ, Smartcat, Phrase, and Wordbee, enabling me to manage terminology effectively and deliver projects efficiently. I am committed to meeting deadlines, maintaining confidentiality, and providing reliable language solutions tailored to each client's needs. I am always eager to collaborate with translation agencies and direct clients on translation, localization, proofreading, editing, and linguistic quality assurance (LQA) projects..

I am a young translator, but besides that, I am a really optimistic person, I have a great sense of humor which converts every hard situation into a relaxed one. I work perfectly under pressure, and I am really organized. Likewise, I want to continue learning and become every day a person and translator a bit better than the day before..

Born in Russia and living in Catalonia since I was 4 years old is the greatest gift of my life, since Russian, Spanish and Catalan are my mother tongues. For this reason, I have always been interested in learning languages and I have developed the ability of understanding cultural differences. Moreover, I speak English and Chinese, which I learned and improved while studying my Bachelor's Degree in Translation and Interpreting in UAB (Autonomous University of Barcelona). I am an organized, self-demanding and responsible person, and for this reason I can easily work under pressure and meet tight deadlines. Getting to know new cultures and languages is my passion, which is why I love travelling, and I consider that it is an activity that enriches me both personally and professionally. Therefore, I believe that I made a good choice, because if you choose a job you love, you will never have to work a day in your life..

We enable our clients to reach new markets globally by connecting with their audiences and providing the best possible customer experience — in any language. We’re a partner that can take you from planning to execution through our services, technology, consulting, and industry expertise. Our tailor-made solutions help you reach these new markets quickly, efficiently, effectively, and in a way that maximizes gains for your business. That’s why the world’s top companies turn to us when they want their global goals to become their worldwide achievements..

I have 20 years of experience in English-Arabic localization, translation, Oracle Applications Localization and testing. I obtained my BA in English language, Faculty of Alsun and English/Arabic translation diploma with general grade “Very Good” from Faculty of Arts, Cairo University. I can provide Software Localization, documentation and Help material translation in many fields such as “Human Resources, Customer Relations, Management, Inventory and Warehouse, Financials, Campus Solutions, Technical material, Education and E-Learning, Medical, Communications, Fashion and Household material”. From 2018, I started working as Translator/Editor of Google content, Googls Ads, UI and Help Content. I am qualified in performing linguistic and functional testing for localized products. In 2010, I obtained the Certified Localization Professional (CLP) certificate. In December 2019, I obtained SDL Post Editing Certificate: https://oos.sdl.com/asp/products/certified/index.asp?userid=2e591598-cbc0-4177-acf7-079aaf825672.

I’m a translator who focuses on meaning, not just words. I specialize in delivering precise, culturally aware translations that preserve tone, context, and intent so every message feels natural and original in its new language. My approach goes beyond direct conversion; I ensure each piece connects with its target audience exactly as it was meant to. With a strong attention to detail and a commitment to clarity, I help individuals and brands communicate across languages with confidence and accuracy..

About L10NPRO... L10NPRO consists of a project team of PMs, translators, and reviewers from each language/field with the best experience and skills to perform translation and localization. More than 20,000 projects have been successfully carried out so far, and all projects include TEP + QA/QC steps for the highest level of work results. Field: IT, Marketing, Medical, Science, Software UI, eLearning, Luxury, Manual, Retail, IFU, Hospitality, Legal, Game and many many more..

I'm a Spanish translator with more than 30 years experience as interpreter, translator and subtitle translator. I love my job, And I am very responsible and committed to quality. I have worked as freelance form nearly 30 years and also for orfficial organizations as well as global translation companies, such as SDI Media, Zoo, Sfera, etc..