I am a freelancer from China, working as a translator for nearly 13 years. During these years, i have accumulated a lot of experience in translation and project management. My services have been well received, and I have established good partnerships with many domestic and foreign companies, helped them complete many complex projects. I am also a certified translator of some foreign translation agencies.
I offer Translation, Proofreading, Copyediting, MT-Post editing, Transcription services. I am familiar with translation standards and norms of LISA and proficient in CAT tools such as Trados, Across, memoQ, Memsource, WordFast, Passolo and QA tool like Xbench.
My language pairs are DE > CN, EN > CN (Simplified and Traditional), EN>DE and I specialize in the fields of IT, Website Localization, Software Localization, Machinery and Equipment, Automobil, Business and Marketing, Medical Devices, Legal etc..