Freelance Translator since 2000 Services: Localization & Translation / Proofreading & Editing / Translation Review LQA / Subtitling & Transcription Nationality: Mexican Country of residence: Brazil Languages: Native – Spanish (MX-Latam) Native2 – Portuguese (BR) Professional (Advanced) - English CAT TOOLS – SE Subtitling Edit, Clipchamp, Memsource Phrase, Café Tran, Word Fast, Trados SOFTWARE – Office, Adobe, Photoshop, Java, Word Press, Joomla, HTML, FileZilla COURSES – Translation to Spanish Language / Time Management / Human Relationships / Spelling and Drafting / Leadership and Group Management / Banking Organization / Sales.

AFGHAN INDEPENDENT Political Figure, Writer, Freelancer, Researcher and Translator BA Degree ( Law and Political Science) Divorced (two kids) 9 Years- Translation and Interpretation Experience Written and Translated Many Books and Essays from English into Persian and Vice Versa.

-- Father of six bilingual children. I have been speaking, writing, reading, and editing in Spanish and English since 1981. I speak, read, and write in both languages daily professionally, and with my personal family and an array of friends and co-workers, as well as colleagues. I network and exchange via communications with very talented and professional translators from Spain, Colombia, Perú, and México. -- I recently set up a base in Houston with two of my children with a major desire to provide language services to the Hispanic Community to give them more access, and opportunities for growth and development. ➤ Ability to handle and resolve conflicts ➤ Flexibility ➤ Determination to learn and keep developing professionally and personally ➤ Great desire and passion for growth and contribution - ➤ Can handle deadlines, pressure and I like to work hard ➤ Experience translating, subtitling, and recording voice-overs. ➤ I also manage a team of experienced professional Interpreters that perform in-person and remote interpretation..

As a language accessibility specialist, I am passionate about the power of language and how it connects people and bridges cultural divides. I am dedicated to breaking down linguistic barriers and making communication more inclusive for all. I have honed my abilities to solve problems and express ideas using Brazilian Portuguese as the Target Language. With a Journalism degree and extensive experience in multilingual environments, my deep understanding of linguistic nuances and cultural differences enable me to deliver high-quality work that is both precise and engaging. As a communications professional, I hold a Higher Diploma in Languages and Global Software Business that has enhanced my proficiency in ICT and localization, plurilingualism, and intercultural communication in a globalized world. I have also gained technical remote support experience, and I am an avid gamer and technology enthusiast with excellent troubleshooting skills and complementary abilities in graphic design. Whether using CAT tools or translating projects manually, I have a keen eye for detail and am capable of managing multiple projects with tight deadlines..

I´m Claudia, an experienced English<>Spanish Certified Translator specialized in the translation of medical, energy-related and technical texts. I am a creative, detailed-oriented and open-minded person who really enjoys learning about different topics with every new translation project and who is particularlly interesetd in life sciences-related topics. My experience: *Translation of all kinds of texts, especially medical, energy-related and technical texts, academic and personal documents. *Translation and post-editing for e-commerce customer service, web content. *Spanish and English audio transcriptions. *Editing and proofreading. In addition, I consider that the fact that I have had the chance to travel extensively and live abroad for a couple of years (one year in New Zealand and one year in México) is a great advantage, since these experiences have provided me with a solid grasp of different cultures and regional dialects and customs. I can translate an average daily output of 2,500 words (depending on complexity), and I also enjoy the idea of being part of large translation projects and working as part of a team. If you contact me, I will be more than happy to help you with your project. less.

Gemini Multimedia Ltd Services offered: - In-person and remote simultaneous interpreting (English and French) - Voice-overs in many languages - Dubbing - Subtitling.

French freelance translator and reviewer, with a Master's degree in Specialized Translation, I have translated numerous documents and materials for international brands in technical, computing and marketing fields. I have also worked on significant post-edition projects, and I am familiar with a great variety of CAT tools. Traductrice et relectrice freelance française, diplômée d'un Master de Traduction spécialisée, j'ai traduit de nombreux documents et contenus pour de grandes marques internationales dans des domaines techniques, informatiques et marketing. J'ai également travaillé sur d'importants projets de post-édition, et je maîtrise un grand nombre de logiciels de TAO..

Hello, Welcome to my profile. I am Alaa Ayman, a professional translator with more than 7 years of experience. My translation is not only accurate but also fluent and easy to read. I can help you address your target audience using the best word choice and the most suitable tone. Please, don't hesitate to say "Hi" if you have any questions or inquiries..

I'm a movie/video translator currently residing in US. My main clients over the years have been Disney Plus, Amazon Prime, HBO Max, and various international film festivals. I can deliver 40~60 minute long video within a day, with precision and sensible translation..

Hi You'll see from my CV that I am English mother tongue but perfectly bilingual Italian-English (I have a dual citizenship Canadian-Italian). I've been a registered translator at the Rome, Italy Civil and Penal Court since 1990. I’ve been translating for circa 20 years off and on and in the last 12 years on a full-time basis; I work both privately and for numerous agencies worldwide including the US. I also have a TEFL Diploma and I teach English privately. Prior to translating and teaching I was the British Embassy Rome Finance/Accounts Manager. I left the Embassy voluntarily after 23 years of service to pursue my translating career. In the past I also worked for the Government of Canada, Dep't of Consumer and Corporate Affairs. I recently translated the book "Frank Cancian - A town in Southern Italy", for the Italian Ministry of Culture. For further info please check my LinkedIn page: https://www.linkedin.com/in/al-del-vecchio-562b1a177/ Cheers, Al Del Vecchio Rome, Italy.