My name is Juliana B. Rios Silioni and I am a certified English into Spanish translator. I am a practical and responsible person. Besides, I grant you professionalism and confidentiality. I believe the reason why I should be part of your team is because of my experience and my performance as a translator. I pay attention to every detail and this is evidence in my work. At the same time I try to generate a friendly and nice environment. We are humans, after all. I am passionate about my job and I enjoy doing it, so I try to have a good time while working and make my coworkers feel happy, too. I have been working as a translator for more than 5 years. I have experience translating different kinds of texts. My areas of expertise are marketing related texts. Besides, I have experience translating technical and legal texts. Since I finished my studies, I have been taking different courses to expand my knowledge. My professional Licence No. is 1415-02..

Translator Span / Port > Eng I am a native speaker of English with 20 years experience of working in translation from Portuguese and Spanish into English. On average I translate about 2,500 words a day, always on time and in an accurate fashion. I have considerable experience of legal case depositions and judgements, including complex cases between the public and privatized sectors of, for example, the power generation sector. Much of my recent work has been on legal cases involving Credit Suisse, Embraer, as well as the World Petroleum Congress and Petrobras, the Brazilian state oil company and HSBC bank. My specializations are electrical engineering, telecommunications, oil and gas, contracts and specifications, as well as technical reports and documentation, among others. Other clients have been the European Community, the Japanese International Cooperation Agency, the Santa Catarina State Tourism Secretariat and CELESC, a Brazilian state electrical company. Documents translated include software manuals, technical reports and annual reports. My previous career was in the IT area as a technical support analyst and I have an engineering degree from Warwick University..

Have worked freelance since 2004 for many translation agencies providing a translation service to clients where needed. Involved converting documents and articles from one language into another and ensuring that the finalized converted documents relay the intended message as clearly as possible. Proz.com profile: http://www.proz.com/translator/1341220 Translation café profile: https://www.translatorscafe.com/cafe/member199863.htm?TID=199863 LinkedIn profile: https://www.linkedin.com/in/mitra-mousavi-01752156/ Translation Directory: https://www.translationdirectory.com/translators/english_persian/mitra_mousavi.php.

Hi, I'm a professional freelance translator, subtitler, and proofreader with five years of experience in the industry. I specialize in using CAT (Computer-Assisted Translation) tools, which allows me to work quickly and accurately while still maintaining a high level of quality in my translations. My experience in the field has given me a deep understanding of language and cultural nuances, which is crucial when it comes to subtitling. As a proofreader, I take great care to ensure that written material is free from errors and that the final product is of the highest quality. Overall, I am a skilled and reliable professional who takes pride in delivering top-notch translations, subtitles, and proofreading services..

It is our goal to bring cultures and languages together. At Masur we believe that languages should not be a barrier for anyone, but rather pave the way to success. To achieve this goal, our translations are made with expert diligence and the most modern technologies. Our employees stand out for their versatility, remarkable expertise and extensive experience. Thus, Masur guarantees result-oriented services, reliability and first-class translations. In order to provide these efficient and unique services, Masur consistently adheres to clear, honorable company ethics and fundamentals. This undoubtedly contributes to our success. In addition, our close customer contact ensures high work efficiency, as goals and wishes can be clearly communicated and promptly resolved. Masur stands for exceptional production quality, commitment, and reliability. Our mission is to reliably communicate language to everyone..

English-Spanish and Spanish-English Freelance Translator with 3 years of experience. Doctor in Medicine since 2022. Logo designer.

With a degree in Translation and Interpreting from the University of Malaga (Spain), I spent my third academic year at the Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori of the University of Bologna (Italy, 2006) as an Erasmus student. After graduating, I worked as an Italian interpreter for the Spanish Home Office. The following year, I received a scholarship to teach Spanish at St. Peter's Collegiate School of Wolverhampton, England (2008). On my return, I took the Official Master's Degree in Translation, Cultural Mediation and Interpreting at the University of Malaga (2009). After a period in Lisbon translating for the European Union (2010-2012), I decided to return to my hometown, where I translate for different publishing houses, translation agencies and magazines, as well as writing books reports. I translate from English, Italian, Portuguese and French into Spanish. In recent years, I have worked as a secondary school teacher, teaching Spanish Language and Literature and English Language. Since October, I have been teaching in the BA in Translation and Interpreting as an Interim Substitute Teacher in the English Department. In April I was accepted into the Ph.D. Programme in Linguistics, Literature and Translation at the University of Málaga..

I am an experienced translator with more than 10 years of experience in subtitling, general/legal translation, proofreading and transcription. Besides Dutch I also speak native Turkish. I have been working for various companies as a translator Dutch and Turkish for 6 years. I am familiar with marketing, automotive, tourism, IT, medical and various topics..

I am Ayyub,a passionate frelance translator of Chinese to English and vice versa who is using his intelligence in Mandarin to deliver high quality and natural tone translation to companies and agencies worldwide.

I have a college degree in Scientific-Literary Translation of English; graduated in 2016 with an Honor Diploma from Universidad del Salvador, in Argentina. While I attended classes, I started working at a local company that services international clients in the LATAM region, acquiring several B2B good practices. I have also collaborated in some projects in Translators Without Borders. I started working as a Localization Engineer at a major LSP in July 2021. In Q4 2022, I enrolled in a Master’s degree in AV Translation at a Spanish University, currently ongoing. Regarding specific freelancing jobs, I worked in the full localization of a game published in Q1 of 2021, Academia: School Simulator. I oversaw the Spanish version of the game (Latin-American Variant, gender inclusive). Then, in Q3-Q4 2022, I handled the localization of another video game called Ruinarch, developed by a company related to Academia's Studio. Both localizations were for Spanish Latin-America and included some in-game QA of the text. I believe I was able to collaborate successfully with the dev team and learned a lot from them..