Job Preview

new
Add New Job

Chinese-English Video Game LQA/Translator

company
freelancer/project |

北京译禾信息技术公司

Posted 3 months ago
13 Viewed
2025-10-11 Deadline

Job Description

LQA(More in demand, Win PC needed, XBOX/PS4 controller preferred;5-6 hours/day, 4-5 days/week for about 2 months): 1) Conduct in-depth checks on game localization functions, language translation, interface layout, and local culture based on requirements, and assist the product in making repairs. 02) Conduct a comprehensive assessment of the language and cultural risks of the game and promote the continuous improvement of the quality of product localization Responsibilities fo translator: 1) Translate game text (Chinese to English); 2) Responsible for ensuring the product's final quality; 3) Make changes in a timely manner according to requests from clients; 4) Elicit common translation errors and come up with reasonable solutions; 5) Play through the games we are working on. Requirements for translator: 1) Good command of the two languages in question, responsible, an eye for detail, and good written skills; 2) True passion for gaming; 3) Great language and organizational skills; 4) Responsible individual willing to take part in a growing family; 5) Native English level quality.Best video game consoles
Show more

Job Details

Job Category :
Translation
Languages :
Chinese
To
English
Native Language :
Yes
Software & Tools :
Subject Areas :

Decline

We will politely notify the client that you are not interested. The client will be able to view the reason you've declined the invitation.

Reason







Message:

Add an optional message to share with the client when we notify them that this invitation has been declined.

You will send an application to the job owner.

Choose languages

Your message: