职责： 1. 周一至周五（其中4天工作，另外1个工作日放假） 8:30-17:30 具体根据总经理的工作时间而定，周六日双休，作为总经理专职翻译协助日常业务会议同传和部分文件翻译；同传会议主要集中在每周一下午，每周二到周五为零散的小会议。 2. 总经理是新西兰人（苏格兰口音） ，不加班，少应酬；有时需要到省内加油站出差巡站，当日回程； 3. 需要坐班。 要求： 1、熟练的英语口译和笔译能力，有CATTI口译/笔译证书优先； 2、二年以上翻译工作经验，有石油行业工作经验、海外工作或留学经历者优先考虑； 3、工作认真细致、思维敏捷、责任心强、遵守职业道德； 4、熟练使用电脑办公软件； 5、应聘者与信实翻译签订协议，并非与用人单位。 [HIDDEN] Duty: 1. Monday to Friday (4 working days, 1 working day off) 8:30-17:30 According to the working hours of the general manager, Saturdays and Sundays are closed, as the general manager's full-time interpreter to assist in the simultaneous interpretation of daily business meetings and the translation of some documents; Simultaneous interpretation meetings are mainly concentrated on Monday afternoons, with scattered small meetings from Tuesday to Friday. 2. The general manager is New Zealand (Scottish accent), no overtime, less entertainment; Sometimes it is necessary to go to the gas station in the province on a business trip and return on the same day; 3. Attendance is required. Request: 1. Proficient in English interpretation and translation skills, CATTI interpreting/translation certificate is preferred; 2. More than two years of translation experience, working experience in the petroleum industry, overseas work or study abroad experience is preferred; 3. Work carefully and meticulously, think quickly, have a strong sense of responsibility, and abide by professional ethics; 4. Proficient in the use of computer office software; 5. The applicant signs an agreement with Fidelity Translation, not with the employer. If you are interested, please contact us as soon as possible and send your resume in Chinese and English and an impromptu English self-introduction to the mailbox: [HIDDEN] and the format of the email and resume name must be "name + 2024 general manager English translation project + expected salary + part-time information source + current residence"! or add 18102756561 (HR2-Mary, if HR1-Alice has been added, you can consult directly, do not add repeatedly)