We are looking for experienced Simplifed Chinese to traditional Chinese (HK) translators for long-term gaming localization projects. The content includes dialogue, system notices, skill descriptions, UI, and more, covering all genres from MMOBA, RPG, FPS and TPS etc. Responsibilities include translating, reviewing, or proofreading content for one or more long-term projects. Candidates must have at least 2 years of experience in gaming localization or a total volume of at least 500k. The hiring process includes a trial test before being onboarded as a reserved translator. If you are interested, please send your CV with gaming-related experience to [HIDDEN] 我们正在寻找有经验的中文（简体）- 中文（港繁）翻译自由职业者，为长期游戏本地化项目提供服务。内容包括对话、系统通知、技能描述、用户界面等，涵盖多个类型的游戏，如MMOBA、RPG、FPS、TPS等。 职责包括为一个或多个长期项目翻译、审核或校对内容。候选人必须具有至少 2 年的游戏本地化经验或至少 500k 的总量。 需要您接收免费测试。 如果您有兴趣，请将您的游戏相关经验的简历发送至 [HIDDEN]