Job Preview

new
Add New Job

Chinese/English>Thai/Vietnamese/Malay Game Translation(Long-term Projects)

company
freelancer/project |

安锘全球游戏翻译本地化

Posted 2 years ago
16 Viewed
2023-07-22 Deadline

Job Description

Chinese/English to Thai/Vietnamese/Malay translation Job duties and requirements. 1. love games and be good at translating games. 2. strictly follow the project manager's requirements for text translation, no basic translation errors (including spelling, punctuation, grammatical errors), keep the terminology uniform, communicate in time when encountering problems, and deliver on time. 3. proficient in basic office skills, learn to master cat software, such as mms, trados, etc. 4. local native translator or close to native traslators, game translation experience of at least 2 years is especially good. 5. This position is freelance online and can work remotely. Interested parties should send their resume submissions to [HIDDEN] 中文/英文翻译为泰语/越南语/马来语 岗位职责与要求: 1,热爱游戏,擅长翻译游戏; 2,严格按照项目经理的要求进行文本翻译,无基本翻译错误(包括拼写、标点符号、语法错误),保持术语统一,遇到问题时及时沟通,准时交稿; 3,基础office技能熟练,学习掌握cat软件,如mms,trados等; 4,当地母语或者翻译接近母语者,游戏翻译经验达2年以上者尤佳; 5,此职位为线上自由工作性质,可远程工作; 感兴趣者请将简历投递发送至邮箱: [HIDDEN]
Show more

Job Details

Job Category :
Translation
Languages :
Chinese
To
Malay
Chinese
To
Thai
Chinese
To
Vietnamese
English
To
Malay
English
To
Thai
English
To
Vietnamese
Native Language :
No
Software & Tools :
Subject Areas :

Decline

We will politely notify the client that you are not interested. The client will be able to view the reason you've declined the invitation.

Reason







Message:

Add an optional message to share with the client when we notify them that this invitation has been declined.

You will send an application to the job owner.

Choose languages

Your message: