Job Preview

new
Add New Job

Chinese-Target translation for power tools

company
freelancer/project |

Good Enterprise SZ Ltd

Posted 2 years ago
14 Viewed
2023-04-10 Deadline

Job Description

Hello, We need native translator who is very good at translation of power tools' user manuals. Sample text: 首先,将内法兰盘卡在主轴的两个轴肩上,安装卡紧在主轴上。将砂轮片放置在内法兰盘上后,把外法兰盘旋固在主轴上。按下主轴自锁钮,同时转动砂轮片,直至主轴被锁紧,同时用随机附带的锁紧螺母扳手拧紧外发兰盘从而固定砂轮片。对应扳手上两个凸点插入外法兰孔中,旋紧外法兰盘。安装完毕后,转动砂轮片,检查是否锁紧。空载运转约30秒,确保砂轮片不会震动过大或脱落。拆下砂轮时,按安装步骤相反顺序进行即可。 1. Native speaker of target language who is very good at Chinese, need to check passport copy. HSK certificate holder is preferred. 2. Willing to use CAT tools,for example: Trados studio, wordfast, memoQ,etc. If you are interested, please send your latest ENGLISH CV and Rate(USD or EUR) to me ASAP. Thanks. Sharon [HIDDEN]
Show more

Job Details

Job Category :
Translation
Languages :
Chinese
To
Indonesian
Chinese
To
French
Chinese
To
Arabic
Chinese
To
German
Native Language :
No
Software & Tools :
Subject Areas :
General

Decline

We will politely notify the client that you are not interested. The client will be able to view the reason you've declined the invitation.

Reason







Message:

Add an optional message to share with the client when we notify them that this invitation has been declined.

You will send an application to the job owner.

Choose languages

Your message: