We're seeking for multiple freelance Chinese to English reviewers/proofreaders. Requirements: -native English speaker, with a degree in Chinese or good command of Chinese is preferred; -good understanding and knowledge of technical terminology; -previous experience of cat-software is an advantage. Job description: -proofread English translations (patent application and examination documents) done by our Chinese translators; -adapting existing translations to conform to translation style guide if needed. Please send CV with best price to [HIDDEN] 【兼职工作机会】 岗位：多名中文到英文的英语母语审校 岗位要求：英语国家母语；具有中文相关学历或熟练掌握中文，特别是阅读能力以及理工科背景优先。 工作内容：对中国译员翻译或审校过的译文，进行审核、校对和润色。文件类型是专利文献。 工作量：该项目为长期项目，对英语母语审校有稳定需求。项目初期，为试译阶段，具体翻译量无法预估，主要看您的时间、审校水平和能力，因此个人母语润色工作量不确定，我们不保证最低工作量。 如您有意向，请将您的简历和报价发送至Email: [HIDDEN] , 我们将陆续发出试译文件。 期待与您的合作。