我们正在寻找能参加我们中译日APP帮助中心翻译项目的译员老师，项目信息与要求如下： 项目信息 1. 服务内容：翻译和校验 2. 语言对：中文（简体）-日文 3. 长期业务 工作要求 1. 目标语为母语 2. 汉语等级考试6级证书 3. 不直译，能忠于原文，也能进行创造性翻译 4. 5年以上UI翻译经验及帮助中心文档翻译经验； 5. 学习能力强，能快速了解和操作产品 价格 申请时请告知您的翻译/审校/小时单价 如果你对这个项目感兴趣，请随时与我联系，非常感谢！ 许晨轩（Joe） 语言服务供应商经理 手机: +86.173.6105.9043 传真: +86.10.5987.5588 [HIDDEN] 中电金信软件有限公司 本邮件所包含的信息，包括所有附件内容，均为以特定目的向特定收件人发送的机密信息，受法律保护。如果您并非本邮件的真正接收人，请及时告知发件人并将原始邮件和所有拷贝予以删除。严格禁止对本邮件进行任何未经许可的审阅、使用、拷贝、转发或披露。 Currently we are looking for Chinese-Japanese linguists to help on a FAQ(APP help centre) localization project, below please find the project details: Project info 1. Type: translation and review 2. Language pair: Chinese (simplified) - Japanese 3. Duration: long term Requirement 1. Native in target language. 2. Aquired certificate of HSK level 6. 3. No literal translation, true to the original, but also creative translation. 4. 5 years of experience in translation of UI/UX content and FAQ documents 5. fast learner, can rapidly understand and operate specifed product Rate Please leave your expected rate for translation, review and linguistic hour during application Joe (Chenxuan) Xu Vendor Manager,Language Service Group Phone: +86.173.6105.9043 Email: [HIDDEN] Address: Huanyang Buidling, No.1 Yard, Shangdi East Road, Haidian District, Beijing, PRC Zip 100085 Website: [HIDDEN]