项目信息 1. 语言对：简体中文到印尼语 2. 项目领域：文学类 3. 启动时间：预计2、3月 4. 项目类型：网络小说 5. 招募对象：Freelancer和Agency 工作内容 --机翻译后编辑（MTPE） --审校 工作要求 1.本科及以上，印尼语接近母语水平，或有当地生活、工作、居住经验者优先 。 2.机翻日产量4000，愿意配合对反馈内容进行修改 3.具有不低于1年的翻译经验，有小说或其他文学类翻译经验优先 4.需要进行测试 申请需提供：CV,机翻与审校的报价 Project Info: Total volume: 1,000,000 words per month Type: Novel Task: MTPE & Proofreading Language Pair: zh_CN-id_ID Expected Capacity: MTPE ：4k words/ day; Proofreading : 1.5K/Hour Responsibilities： A. Do MTPE or proofreading B. Do the final check according to PM's requirements C. Implement feedback if any Requirements： 1. Native in the target language or near-native level 2. Bachelor's degree or above in translation-related fields or At least 1-year experience in translation 3. Having experience in novel translation is preferred 4. Familiar with the language style of online Novel 5.Agree that the most basic rule of novel translation is to convey the original meaning of the source rather than a word-to-word translation and being willing to raise quiries 6.Free test is needed