Job Preview

new
Add New Job

Localization Translator & Editor Needed(EN>JP)

company
freelancer/project |

besteasy

Posted 3 weeks ago
2 Viewed
2025-12-06 Deadline

Job Description

We are looking for experienced linguists for the localization and proofreading of games. Language Pairs:English to Japanese(EN>JP) Requirements: Proven experience in game localization, ideally with examples of previous work on games. Strong understanding of gaming terminology, tone, and player expectations. Proficient in using CAT tools (such as memoQ, Trados, or equivalent). Able to provide translation or proofreading services. Application Instructions: Please send your application to [HIDDEN] with your: CV, relevant experience, and rates. Email Subject Template: Language Pair | Based in [Country] | Years of Game Experience | Location | Translation/Proofreading Example: EN>JP | Based in [Country]| 5 years | Warsaw | Translation
Show more

Job Details

Job Category :
Translation
Languages :
English
To
Japanese
Native Language :
Yes
Software & Tools :
Subject Areas :

Decline

We will politely notify the client that you are not interested. The client will be able to view the reason you've declined the invitation.

Reason







Message:

Add an optional message to share with the client when we notify them that this invitation has been declined.

You will send an application to the job owner.

Choose languages

Your message: