Job Preview

new
Add New Job

Freelance Linguistic LQA Game Tester

company
freelancer/project |

Level Infinite

Posted 1 month ago
3 Viewed
2025-11-08 Deadline

Job Description

🌟 Join Our Team! Freelance LQA Tester for 2025 Q4 Projects Hello everyone! 😊We are seeking Freelancers for our 2025Q4 project needs. We welcome you to join us! Job Description: Freelance linguistic LQA tester Location: Remote Company: Level Infinite, Tencent ILC (Infinite Localization Center) /Language Pairs (1-2 LQAs per pair): *CHS-JA / KO / EN / ZH-TW *KO-EN / JA / ZH-TW *EN-AR / TH / TR / DE / FR / RU / UR / UZ /Requirements: i. 2+ years full-time LQA testing experience or 800+ verifiable in-game testing hours (linguistic testing) ii. Proficiency with defect tracking tools (Jira, TAPD, Redmine, or similar) iii. Sharp eye for linguistic errors (grammar, terminology, cultural adaptation) iv. Gaming project experience is a strong plus. /Responsibilities: i. Execute hands-on linguistic testing on target devices to identify translation, terminology, and cultural adaptation issues. ii. Log and track linguistic defects using Jira/TAPD. iii. Ensure all translations adhere to project style guides and glossaries. iv. Collaborate with global teams to enhance localized content quality. v. Liaise with translators and provide actionable feedback. vi. Coordinate with dev teams, LQA PMs, and testers to resolve issues. vii. Proactively identify and escalate localization risks. /Plus: • Game translation/editing experience. • Extensive gaming background. /Note: • Focus on linguistic LQA testing (non-functional). /About Us: The Infinite Localization Center (ILC) supports Tencent Games Global by providing high-quality localization services. We have worked on over 50 games, including many popular titles, and continue to expand our portfolio with exciting new projects. ​📩 Interested? Send your resume and gaming/LQA background to the following dedicated email address: [HIDDEN] (for resume process). We can't wait to game with you!
Show more

Job Details

Job Category :
Localization
Languages :
Korean
To
Japanese
Korean
To
English
Korean
To
Chinese
English
To
Uzbek
Native Language :
Yes
Software & Tools :
Subject Areas :

Decline

We will politely notify the client that you are not interested. The client will be able to view the reason you've declined the invitation.

Reason







Message:

Add an optional message to share with the client when we notify them that this invitation has been declined.

You will send an application to the job owner.

Choose languages

Your message: