Job Preview

new
Add New Job

English to Japanese, marketing & UI translation of a social app, communicate in Chinese

company
freelancer/project |

Jessie Cui

Posted 3 months ago
25 Viewed
2025-10-11 Deadline

Job Description

Project Overview: Our project requires the translation of social media content, specifically for UI/UX elements within a popular app. We are looking for translators who not only have a deep understanding of the source and target languages but also possess a keen sense of cultural nuances. Language Pair: English to Japanese(Chinese is also needed for daily communication) Translator Requirements: 1.Native speakers of Japanese,can communication in Chinese 2.University/College degree in Translation, Linguistics, or a related area 3.Minimum 4 years of experience in translation of social app UI/UX copies, including market materials and campaign materials. 4.Proven transcreation skills to adapt content creatively and effectively across different cultures and contexts 5.A flexible and innovative language style to ensure the content resonates with the target audience. 6.Active users of social media platforms native to the target market. Recruitment Process: 1.CV Review: Please provide CV with related UI/UX experiences ans also kindly provide your quotation(translation, review, hourly rate). 2.Free Test: Candidates will proceed to a free test to assess translation skills and cultural adaptation capabilities. If you're interested in exploring this opportunity further, for any inquiries or further information, please contact me at: [HIDDEN]
Show more

Job Details

Job Category :
Translation
Languages :
English
To
Japanese
Native Language :
Yes
Software & Tools :
Subject Areas :

Decline

We will politely notify the client that you are not interested. The client will be able to view the reason you've declined the invitation.

Reason







Message:

Add an optional message to share with the client when we notify them that this invitation has been declined.

You will send an application to the job owner.

Choose languages

Your message: