Job Preview

new
Add New Job

Freelance Translator for Game Projects

company
freelancer/project |

Tencent

Posted 5 months ago
22 Viewed
2025-08-09 Deadline

Job Description

Hello everyone!! 😊We are seeking Freelancers for 2025Q3 project needs. Welcome to join us! Job Description: Freelance Translator Location: Remote Company: Level Infinite, Tencent ILC (Infinite Localization Center) Language Pairs (1-3 TEPs per pair): *CHS - CHTW / KO / JA *EN - AR / DE / ESLA / FR / TR / PTBR *KO - CHTW / EN / JA Responsibilities ●Translation Tasks: Translate in-game text, dialogues, manuals, and other content from the source language to the target language, ensuring accuracy and fluency. ●Cultural Adaptation: Understand the cultural background of the target market to ensure translations are not only linguistically accurate but also resonate with local players' cultural habits. Requirement: ●Experience: Minimum of 2 years of gaming-related translation experience or 4 years in other fields, with over 500,000 words translated in gaming. ●Output: Average daily output of 3,000+ words. ●Translation Tools: Proficient in translation software; familiarity with Crowdin is a plus. ●Gaming Knowledge: Strong understanding of game genres and mechanics, including knowledge of game lore and character development. About Us: The ILC is dedicated to content localization for Tencent Games Global, having successfully localized over 50 games, including popular titles such as Assassin's Creed Jade, V Rising, Call of Duty Mobile, Honor of Kings, PUBG Mobile, and Nikke. We are continuously expanding our portfolio with more exciting projects on the horizon. Currently, we are seeking KO-EN freelance translators specifically for the Game Project. If you or your friends are interested, please submit the resume to [HIDDEN] Looking forward for your joining!
Show more

Job Details

Job Category :
Translation
Languages :
Chinese
To
Japanese
English
To
Arabic
English
To
Portuguese
Native Language :
Yes
Software & Tools :
Subject Areas :

Decline

We will politely notify the client that you are not interested. The client will be able to view the reason you've declined the invitation.

Reason







Message:

Add an optional message to share with the client when we notify them that this invitation has been declined.

You will send an application to the job owner.

Choose languages

Your message: