We're seeking experienced Brazilian Portuguese Subtitling Translators for ongoing short drama series localization projects. Language Pair: Chinese to Brazilian Portuguese Role: Subtitling Translation & Review Position Type: Remote, Part-time, Long-term Collaboration Project Details: Content Type:Short Drama Episodes Volume per Episode: 100 minutes Workflow: Resume Review > Free Qualification Test & Tiering > Project Assignment (Flexible Task Acceptance) > Monthly Payment Settlement Requirements: 1.Native-level Brazilian Portuguese and Chinese proficiency 2.Minimum 2 years professional translation/localization experience. At least 1 year specifically in subtitling translation. Short drama subtitling experience is highly preferred. 3.Current availability to commit to projects. Can deliver 40-50 minutes of subtitled content per day and meet all project deadlines reliably. 4.Proficiency with subtitling software and deep understanding of subtitling rules. To Apply: Contact: Sherry Email: [HIDDEN] Please send your CV/Resume along with a summary of your relevant subtitling and localization experience highlighting your qualifications for this specific role.