Job Preview

new
Add New Job

6月17日 - 6月18日需美国纽约中英会议交传同传翻译

company
freelancer/project |

Daxinya Translation

Posted 1 month ago
2 Viewed
2025-06-07 Deadline

Job Description

需要一名中英会议翻译+陪同翻译 工作地点: 美国纽约 服务时间: 2025年6月17日 - 6月18日 一、工作职责: 前期准备(6月17日,不需要全天,请根据如下工作内容评估时长)会议大概10多人: 1、提前熟悉会议地点(10 E 21st St New York, NY 10010),确认交通路线及周边环境。 2、与客户方对接,了解会议议程、参会人员信息及专业术语需求(如有)。 会议当日(6月18日,上午正式会议预估1小时,午餐需要等待,请具体看内容): 1、陪同参会: 全程跟进会议,提供中英双向口语翻译,确保沟通准确流畅。 2、协调沟通: 协助处理会议中可能的临时需求或文化差异问题。 3、商务礼仪: 注意场合礼仪,保持专业形象。 4、午餐协调: 推荐餐厅,并当天带领团队至附近餐厅,协助点餐并处理结账付款(需垫付费用,后续凭票据报销)。 5、后续跟进: 协助整理会议关键内容摘要(中英文)。 二、人员要求: 1、语言能力: 中英文流利(需达到商务会议级同传/交传水平),熟悉人力资源服务、政府交流等领域术语。 2、经验: 有商务陪同或国际会议翻译经验,熟悉纽约本地商务环境。 3、技能: 沟通能力强,应变能力佳 4、其他: 需着正装,自备笔记本电脑或记事工具(如需记录)。 可以做的老师请尽快加我微信Vivian31133联系我,谢谢!
Show more

Job Details

Job Category :
Interpreting
Languages :
Chinese
To
English
English
To
Chinese
Native Language :
Yes
Software & Tools :
Subject Areas :

Decline

We will politely notify the client that you are not interested. The client will be able to view the reason you've declined the invitation.

Reason







Message:

Add an optional message to share with the client when we notify them that this invitation has been declined.

You will send an application to the job owner.

Choose languages

Your message: