Multiple language > Simplified Chinese | Evaluation | QA
freelancer/project |
gientech
Posted 1 month ago
5 Viewed
2025-05-10 Deadline
Job Description
【Project Background】
1. Evaluation of parallel corpus translation from 5 dimension.
2. Volume: There will be 300 + data throughout the year, the frequency of the project is not determined yet but the resources can subsequently be assigned to other types of projects.
3. Tools: Excel, Email communication
4. Only open for Freelancers
【Project Requirement】
1. Language Pair: Burmese (Unicode)\ Indonesian (Indonesia) \ Khmer \ Malay\Tagalog (Philippines)\ > Simplified Chinese. Require EN read/write capability, gives error description in English
2. Need to take the Test
3. Strong language expertise, linguistic sensitivity, meticulousness required
4. The ability to identify translation issues in 5 areas such as consistency, completeness, fluency, information security, etc.
5. Need to actively cooperate with PM to confirm the problem/return after delivery
【Budget and payment】
1. Billed by word.
2. Rate: Burmese> Simplified Chinese: 200CNY\word
Indonesian > Simplified Chinese: 240CNY\hour
Khmer> Simplified Chinese: 200CNY\hour
Malay> Simplified Chinese: 150CNY\hour
Tagalog> Simplified Chinese: 200CNY\hour
【Contact】 [HIDDEN]
If you are interested, please answer the following questions in your reply:
1. Please attach your latest CV.
2. Do you have any Evaluation\LQR experience? Or do you have done similar project?
3. Do you accept our rate, if not, please specify your rate.
4. Are you willing to help revise the problems after delivery?
5. Do you accept the free test?
If you have other questions, you can specify in your email.