EN-ZH(TW, traditional), Long-term, UI and OTA(online travel agency)
freelancer/project |
中电金信 GienTech
Posted 2 months ago
14 Viewed
2025-05-10 Deadline
Job Description
Our company is seeking highly skilled and experienced Traditional Chinese (Taiwan) linguists to join our team for a long-term, ongoing UI translation project in the online travel agency (OTA) sector.
**Project Overview:**
- **Language Pair:** English to Traditional Chinese (Taiwan)
- **Services Required:** Translation, Review, Machine Translation Post-Editing (MTPE), and Linguistic Consultation
- **Subject Matter:** User Interface (UI) for an Online Travel Agency (OTA) platform
- **Project Status:** Ongoing, Long-Term
**Requirements:**
- Native-level proficiency in Traditional Chinese (Taiwan) is essential.
- Proven experience in translating from English to Traditional Chinese, with a strong focus on user interface (UI) translation.
- Prior experience working as an in-house translator for an Online Travel Agency (OTA) is highly preferred.
- Substantial freelance experience with OTAs will also be considered.
- Willingness to perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) tasks.
- Ability to manage and prioritize tasks effectively.
- Excellent communication and collaboration skills.
**Availability:**
- Available to accept and complete small tasks (≤ 500 words) with same-day turnaround.
**Application Instructions:**
If you are interested, please contact [HIDDEN] and submit your latest resume, highlighting relevant experience in UI and/or OTA translation. Please also include your expected rates for the following services:
- Translation (per word)
- MTPE (per word)
- Review (per word or per hour)
- Linguistic Consultation (per hour)