佳诚博译国际翻译(北京)有限责任公司专注游戏本地化与翻译十多年，我们稿件量大且稳定，公司有多款游戏项目长期招聘泰语本地化翻译人员，急招擅长游戏本地化、小说、文学领域的老师加入。 职位描述： 1、负责游戏泰语本地化工作，使其符合目标语言游戏玩家的阅读习惯。 2、跟踪游戏版本的迭代更新，及时对游戏更新内容进行本地化 任职要求： 1、母语为泰语，中文理解水平好。 2、有很强的游戏本地化专业知识，对游戏本地化翻译有自己的见解，能按照游戏背景和要求进行本地化翻译。 3、有多年游戏本地化工作经验，手游页游项目优先。 4、泰语语言表达水平优秀，无语法、错译漏译等基础错误，语言表达不生硬； 5、接稿时间充足，能按约定的时间准时提供译稿。 6、必须是纯人工翻译，不接受MTPE。 7、正式合作前有小测试，测试通过即可签合同长期合作。 [HIDDEN] 联系