岗位职责： 1. 熟悉各种类型的游戏，并能在进入项目前主动去了解相应游戏； 2. 严格按照项目经理的要求进行文本翻译，无基本翻译错误（包括拼写、标点符号、语法错误），保持术语统一； 3. 遇到问题时及时沟通，准时交稿，不拖稿； 4. 基础office技能熟练，学习掌握CAT软件，如MemoQ、Trados等。 岗位要求： 1. 日语为母语，中文需达到HSK5以上水平； 2. 热爱游戏，涉猎过多种类型的游戏，玩过日语版游戏的更佳； 3. 有过中日游戏翻译经验者优先。 Responsibilities: 1) Translate game text (English>German/Russian/Spanish/French/Portuguese); 2) Responsible for ensuring the product’s final quality; 3) Make changes in a timely manner according to requests from clients; 4) Elicit common translation errors and come up with reasonable solutions; 5) Play through the games we are working on. Requirements： 1) Good command of the two languages in question, responsible, an eye for detail, and good written skills; 2) True passion for gaming; 3) Great language and organizational skills; 4) Responsible individual willing to take part in a growing family; 5) Native Japanese level.